Resumen de Sir Alexander Godley y el conde de Jordana. Un viaje de ida y vuelta

José Antonio Pleguezuelos Sánchez

• español

  Entre 1929 y 1930 los generales Alexander Godley, gobernador de Gibraltar, y Jordana, alto comisario del Protectorado de España en Marruecos, se intercambiaron sendas visitas. En el otoño de 1929 el general Godley visitó Ceuta y el Protectorado; en el otoño de 1930 el general Jordana hizo lo propio a Gibraltar. A raíz de estos encuentros, se pusieron de manifiesto las buenas relaciones diplomáticas existentes entre los dos países. Estas buenas relaciones se vieron erosionadas en los primeros años de la dictadura franquista; sin embargo, en 1942 el conde de Jordana sería nombrado ministro de Asuntos Exteriores. Con la llegada de Jordana, se produjo un giro en la política exterior española.

• English

  Between 1929 and 1930, Generals Alexander Godley, Governor of Gibraltar, and Jordana, High Commissioner of the Spanish Protectorate in Morocco, exchanged visits. In the autumn of 1929, General Godley visited Ceuta and the Protectorate; in the autumn of 1930, General Jordana visited Gibraltar. As a result of these meetings, the good diplomatic relations between the two countries became apparent. These good relations were eroded in the early years of Franco’s dictatorship; however, in 1942 the Conde de Jordana was appointed Minister of Foreign Affairs. With Jordana’s arrival, Spain’s foreign policy underwent a shift.