Resumen de El consumo del simulacro: la performance de la prostituta en los discursos de hombres que demandan prostitución femenina
- español
El hecho de consumir prostitución es una práctica masculina que está imbricada en la desigualdad de género y tiene relación con el mantenimiento de un modelo determinado de masculinidad (hegemónica). Este artículo presenta los principales resultados de una investigación cualitativa en la que se han realizado entrevistas en profundidad a hombres consumidores de prostitución femenina en España en la época actual. El aparataje conceptual elaborado por Raewyn Connell que establece el binomio masculinidad hegemónica-hiperfeminidad es útil para explicar el marco de referencia a través del cual hombres que consumen prostitución dan sentido a sus experiencias. Se argumenta que estos hombres esperan que las mujeres prostituidas representen mandatos de hiperfeminidad ligados a la disponibilidad complaciente e incondicional para satisfacer los deseos masculinos y, por ello, no pagan únicamente por sexo, sino que están pagando por la performance que lleva a cabo la prostituta, por el consumo del simulacro.
- English
The fact of paying for prostitution is a male practice that is imbricated in gender inequality and is related to the maintenance of a certain model of (hegemonic) masculinity. This article presents the main results of a qualitative research in which in-depth interviews were conducted with male consumers of female prostitution in Spain at the present time. The conceptual framework elaborated by Raewyn Connell that establishes the binomial hegemonic masculinity-hyperfemininity is useful to explain the frame of reference through which men who consume prostitution make sense of their experiences. It is argued that these men expect prostituted women to represent mandates of hyperfemininity linked to the complacent and unconditional availability to satisfy male desires and, therefore, they are not only paying for sex but also for the performance carried out by the prostitute, for the consumption of the simulacrum.
