Resumen de Diseño mecatrónico como acercamiento a la transdisciplinariedad en ingeniería mecatrónica

Fredy Alexander Guasmayan Guasmayan

• español

  La ingeniería mecatrónica, desde sus orígenes, tiene una naturaleza transdisciplinaria enmarcada en la sinergia de las disciplinas que la conforman y cómo estas independientemente no solucionan problemas de manera óptima, como si lo hacen cuando se integran y a su vez conducen a nuevos conceptos reflejados en el diseño de productos y procesos mecatrónicos caracterizados por su autonomía, versatilidad, adaptabilidad, inteligencia y concurrencia de sus funciones sistémicas. Históricamente, el concepto de mecatrónica en el mundo se ha visto marcado por la dificultad para definir con precisión como se desarrolla la sinergia entre las disciplinas que la conforman, siendo allí donde se originan distintas tensiones que manifiestan mayor o menor grado de aportación de las disciplinas por separado posibilitando dos eventos, uno la interrupción o la restricción a la transdisciplinariedad, lo que conduce al desarrollo de productos modulares con separaciones marcadas en las partes que los constituyen; es decir, que se pierda el verdadero grado de innovación tecnológica; por otra parte, las tensiones entre las disciplinas provocan el dialogo y el trabajo desde las fronteras del conocimiento persuadiendo a traslapar conceptos y metodologías propios de las disciplinas que posibilitan la generación de nuevos conceptos y nuevas áreas de conocimiento para desarrollo de ciencias de la ingeniería, diseños y productos mecatrónicos.

• English

  Mechatronic engineering, since its origins, has had a transdisciplinary nature framed in the synergy of the disciplines that make it up, since they do not independently solve problems optimally. When integrated, they do and lead to new concepts that are reflected in the design of products and mechatronic processes characterized by their autonomy, versatility, adaptability, intelligence, and articulation of their systemic functions. Historically, the concept of mechatronics in the world has been marked by the difficulty to define precisely how the synergy between the disciplines that comprise it develops. It is in this difficulty where different tensions originate, to which the separate disciplines contribute to a greater or lesser extent, making two events possible. In the first, transdisciplinarity is interrupted or restricted, leading to the development of modular products with marked separations in the parts that constitute them. In other words, the true degree of technological innovation is lost. In the second, the tensions between the disciplines provoke dialogues and work from the frontiers of knowledge, making the concepts and methodologies of the disciplines overlap, which makes it possible to generate new concepts and new areas of knowledge in design, in the engineering sciences and mechatronic products.