A voz do poeta dende Valdeorras

• Autores: Débora Álvarez Moldes
• Localización: Boletín da Real Academia Galega, ISSN 1576-8767, Nº. 383, 2022 (Ejemplar dedicado a: Florencio Delgado Gurriarán), págs. 53-77
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • The voice of the poet from Valdeorras
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • galego

    A paisaxe é unha constante da escrita de Florencio Delgado Gurriarán; a través dela o poeta canta á súa terra natal, Valdeorras. Nas primeiras publicacións priman os trazos vangardistas, malia que poidamos atopar tamén influxo do cancioneiro popular. Tras o exilio, os textos poéticos mudan, ao acoller o novo contexto mexicano, que engade novas sensacións e vivencias, tamén debido ao peso que a tradición paisaxística e o saudosismo teñen en Delgado Gurriarán.

  • English

    The landscape is a constant feature in the writings of Florencio Delgado Gurriarán. Through it, the poet eulogizes his native region, Valdeorras. In his first publications, avant-garde traits prevail, although we can also detect the influence of the Galician-Portuguese cancioneiro. Following exile, the poetic texts shift to embrace the new Mexican context, together with new sensations and experiences, in addition to the landscape tradition, nostalgia and longing present in the works of Delgado Gurriarán.