Diseño de interfaz experimental para la medición del tiempo de respuesta y la calidad de respuesta de usuarios con Enfermedad de Parkinson

• Alicia Fernández Ferreras ^[1] ; Claudia Morales Valiente
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 184, 2023 (Ejemplar dedicado a: Diseño y Producción: Relato de experiencias significativas), págs. 87-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Design of experimental interface for measuring response time and response quality of users with Parkinson’s disease
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo expone los resultados de un estudio interdisciplinar en el campo del Diseño en relación con disciplinas como Psicología, Neurología y Electro-medicina con el objetivo de diseñar un dispositivo experimental que presente de manera independiente las Variables de Diseño de las Interfaces de Control de Electrodomésticos que inciden en el tiempo y calidad de la respuesta de usuarios con Enfermedad de Parkinson (EP). Con este fin se evaluaron a través de encuestas de opinión las experiencias de interacción de los pacientes con los electrodomésticos, las manifestaciones de la enfermedad y las afectaciones que producen en el uso de las interfaces de control. Además, se caracterizaron las variables de diseño de los controles en las interfaces de los electrodomésticos comunes en los hogares cubanos y los productos existentes en el mercado internacional dirigidos especialmente a pacientes con EP. A partir de los resultados obtenidos se proyectaron los detalles el diseño de la interfaz experimental, la cual fue construida en los talleres y laboratorios del Instituto Superior de Diseño (La Habana, Cuba) y se definió el esquema de la prueba para la validación de la interfaz experimental a través de un estudio tipo caso control a una muestra de pacientes de EP del Instituto de Nacional de Neurología y Neurocirugía (La Habana, Cuba) y un grupo de control de adultos mayores cubanos con envejecimiento sano pareados por sexo y edad con el primer grupo.

  • English

    This paper presents the results of an interdisciplinary study in the field of Design in relation to disciplines such as Psychology, Neurology and Electro-medicine with the aim of designing an experimental device that independently presents the Design Variables of Home Appliance Control Interfaces that affect the time and quality of response of users with Parkinson’s Disease (PD). To this end, the patients’ experiences of interaction with the appliances, the manifestations of the disease and the effects they have on the use of the control interfaces were evaluated through opinion surveys. In addition, the design variables of the control interfaces of common household appliances in Cuban homes and existing products on the international market aimed specifically at PD patients were characterised. Based on the results obtained, the details of the design of the experimental interface were projected, which was built in the workshops and laboratories of the Instituto Superior de Diseño (Habana, Cuba) and the test scheme for the validation of the experimental interface was defined through a case control study of a sample of PD patients from the Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía (Habana, Cuba) and a control group of older Cuban adults with healthy ageing matched by sex and age with the first group.

  • português

    Este artigo apresenta os resultados de um estudo interdisciplinar na área de Design em relação a disciplinas como Psicologia, Neurologia e Eletro-medicina com o objetivo de projetar um dispositivo experimental que apresente independentemente as Variáveis de Design das Interfaces de Controle de Aparelhos Domésticos que afetam o tempo e a qualidade da resposta dos usuários com o Mal de Parkinson (DP). Para tanto, as experiências de interação dos pacientes com eletrodomésticos, as manifestações da doença e os efeitos que eles têm sobre o uso das interfaces de controle foram avaliados através de pesquisas de opinião. Além disso, foram caracterizadas as variáveis de projeto das interfaces de controle dos eletrodomésticos comuns nas casas cubanas e dos produtos existentes no mercado internacional destinados especificamente aos pacientes da DP. Com base nos resultados obtidos, foram projetados os detalhes do projeto da interface experimental, que foi construída nas oficinas e laboratórios do Instituto Superior de Diseño (Habana, Cuba) e o esquema de teste para a validação da interface experimental foi definido através de um estudo de controle de caso de uma amostra de pacientes PD do Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía (Habana, Cuba) e um grupo de controle de adultos cubanos mais velhos com envelhecimento saudável, combinado por sexo e idade com o primeiro grupo.