Resumen de El conjunto textual “Tojjras” de Gamaliel Churata: entre los microrrelatos y los ichik willakuy
- español
El propósito de esta investigación es postular que algunos textos del conjunto denominado “Tojjras” de Gamaliel Churata exige ser leído como microtextos provenientes de una matriz occidental y/o andina, debido a la influencia de características vanguardistas que convocan su estructura (microrrelato) y elementos andinos que recaen en los temas desarrollados (ichik willakuy). Para alcanzar este objetivo, en primer lugar, se examinan si las “Tojjras” cumplen con los criterios de extensión, ficcionalidad y modo de representación, a efectos de establecer que son microrrelatos (breve, ficcional y narrativo); y, en segundo lugar, se analizan los temas desarrollados, a efectos de determinar si se corresponde con los abordados en los ichik willakuy. En consecuencia, se concluirá que algunas “Tojjras” son ficciones breves que pertenecen a la matriz occidental y andina de la ficción breve, es decir, estos son microrrelatos andinos de la vanguardia.
- English
The purpose of this research is to postulate that some texts from the set called “Tojjras” by Gamaliel Churata require to be read as micro-texts from a Western and / or Andean matrix, due to the influence of avant-garde characteristics that summon their structure (micro-story) and elements Andean subjects that fall on the developed themes (ichik willakuy). To achieve this objective, in the first place, they examine whether the “Tojjras” meet the criteria of extension, fiction and mode of representation, in order to establish that they are micro-stories (brief, fictional and narrative); and, secondly, the topics developed are analyzed in order to determine if they correspond to those addressed in the ichik willakuy. Consequently, it will be concluded that some “Tojjras” are short fictions that belong to the western and Andean matrix of short fiction, that is, these are Andean micro-stories of the avant-gard
