A luta contra as invasões epidémicas em Portugal: políticas e agentes, séculos XVI-XIX

• Laurinda Abreu ^[1]
  1. [1] Universidade de Évora

     Universidade de Évora

     Senhora da Saúde, Portugal

     
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 73, 2018, págs. 93-120
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La lutte contre les invasions épidémiques au Portugal: politiques et acteurs, XVIe-XIXe siècles
  • Keeping epidemics out: policies and agents in Portugal, 16th-19th centuries
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • français

    Cette contribution approfondit, dans une perspective internationale, la connaissance des dispositifs de contrôle des épidémies dans le Portugal du XIXe siècle. Le contrôle des maladies concerne toutes les périodes historiques. Il a eu un impact majeur sur les sociétés d’Ancien Régime, ce qui conduit ici à insister sur les phénomènes de continuité et de discontinuité avec l’époque moderne. La question posée sous l’angle politique et social se focalise sur les cordons sanitaires. Parmi les cordons établis sur la frontière terrestre portugaise au XIXe siècle, ceux de 1885, probablement les derniers d’importance nationale, sont analysés en détail. La manière dont les gouvernements agissent face aux épidémies révèle leur capacité d’organisation et leur autorité. L’auteure insiste donc sur le fait que les cordons sanitaires méritent d’être pris en considération dans l’histoire générale de la gouvernance politique au XIXe siècle.

  • português

    Este texto ocupa-se do combate às epidemias em Portugal no século XIX, inserindo-o no contexto internacional. Tratando-se de um fenómeno transepocal, marcando com particular incidência as sociedades de Antigo Regime, realçam-se facetas de continuidade e descontinuidade com a época moderna. O ângulo de observação é a dimensão política e social das epidemias, privilegiando-se um assunto que não tem ocupado, senão marginalmente, a atenção dos historiadores portugueses: os cordões sanitários, sobretudo os estabelecidos na fronteira terrestre a partir de 1800. Dá-se particular relevo ao cordão sanitário de 1885, provavelmente o último de âmbito nacional realizado em Portugal. O modo como os governos reagem às epidemias é um elemento importante para questionar a organização e a autoridade do próprio poder e, nessa ótica, consideramos que os cordões sanitários devem ser integrados no estudo da história da governação política do século XIX.

  • English

    This contribution seeks to further our knowledge of epidemic control in nineteenth-century Portugal while situating it in its international context. Since disease control affects all historical periods but had a particular impact on Ancien Régime societies, the argument highlights aspects of continuity and discontinuity with the early modern period. Epidemics are approached from the political and social angle with a particular focus on cordons sanitaires, a topic that so far has only marginally caught the attention of Portuguese historians. Of the cordons sanitaires established along the country’s land border from 1800 onwards, the 1885 cordon, probably the last one of national importance in Portugal, is dealt with in greater detail. The way in which governments react to epidemics reveals much about their organisational capacity and authority, and the author therefore believes that cordons sanitaires need to be included in the history of nineteenth-century political governance.