Templos da Graña: Antiga capela de Santa Rosa de Viterbo da VOT de San Francisco; a igrexa de Santa María de Brión; as capelas de San Felipe, do Arsenal e de San Cristovo

• Autores: Margarita Sánchez Yáñez
• Localización: Estudios mindonienses: Anuario de estudios histórico-teológicos de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, ISSN 0213-4357, Nº. 35, 2022, págs. 195-256
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • Temples of A Graña: The old chapel of Sta. Rosa of Viterbo of Third Order of Saint Francisco. The Parish Church of Saint María de Brión. The chapels of Saint Felipe, Saint Andrés and Saint Cristovo
  • Templos de A Graña: Antigua capilla de Santa Rosa de Viterbo de la VOT de San Francisco; la parroquia de Santa María de Brión; las capillas de San Felipe, el Arsenal y San Cristóbal
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Trata este trabajo los diferentes orígenes de los templos de la parte norte de la ría de FerroL Por ejemplo Santa María de Brión, con lejanos orígenes ya que desde 1168 pertenecía al monasterio de Xuvia. Otra es una antigua capilla dedicada a San Andrés, que desde 1151 perteneció al monasterio de Sobrado dos Monxes, que terminó siendo capilla del arsenal. Luego fue destruida y se levantó una nueva de la misma advocación. Otra es una capilla de devoción popular, dedicada a San Cristóbal. Otra capilla, situada en el castillo de San Felipe, que responde a la necesidad de defensa de la ría. Por último, una capilla, hoy parroquia, que nace por consecuencia de la creación del arsenal de A Graña por la devoción de los hermanos de la orden tercera de San Francisco.

  • galego

    Trata este traballo as diferentes orixes dos templos da parte norte da ría de Ferro!.

    Por exemplo Santa María de Brión con lonxanas orixes xa que dende 1168 pertencía ó mosteiro de Xuvia. Outra é unha antiga capela adicada a Santo Andrés, que dende 1153 pertenceu ó mosteiro de Sobrado dos Monxes, que rematou sendo capela do arsenal.

    Logo foi destruida e ergueuse unha nova da mesma advocación. Outra é unha capela de devoción popular, adicada a San Cristovo. Outra capela está situada no castelo de San Felipe, que responde á necesidade de defensa da ría. En últimas, unha capela, hoxe parroquia, que nace de resultas da creación do arsenal da Graña pola devoción dos irmáns da terceira orde de San Francisco.

  • English

    This essay deals with the origins of the temples in the northern part of Ferrol's estuary. For example Santa Marta de Brion's distant origins, given that since 1168 it belonged to the Monastery of Xuvia. Another case is a chapel dedicated to Saint Andrew (San Andres), which since 1153 belonged to the Monastery of Sobrado dos Monxes and that wound up being the chapel of the arsenal but was destroyed and eventually a new one was bult, also dedicated to Saint Andrew. There is another chapel, with a more popular following and devotion like St. Christopher (San Cristovo). Another one, located in San Felipe's Castle, responds to the need to defend the estuary. Lastly, another chapel, today a parish church, which was born because of the creation of the arsenal in A Graña and because of the devotion of the brothers of the Third Order .