Resumen de Necessidades dos familiares cuidadores da pessoa com amputação do membro inferior: Protocolo scoping review

Diana Rodrigues, Sofia Castanheira, António Luís Carvalho, Cristina Barroso

• español

  Introducción: La amputación de miembros inferiores causa un gran impacto físico y funcional. El impacto con la nueva realidad se produce principalmente al volver a casa, donde los cuidadores desempeñan un papel fundamental. La transición al papel de cuidador familiar implica sentimientos y múltiples necesidades, por lo que la identificación de sus necesidades es esencial para una transición saludable a este nuevo papel.

  Objetivo: Mapear las necesidades de los cuidadores familiares de la persona con amputación de miembro inferior.

  Métodos: Revisión de alcance según la metodología del Instituto Joanna Briggs. Se utilizarán las siguientes bases de datos: MEDLINE Complete (EBSCO), CINAHL Complete (EBSCO), Mediclatina (EBSCO), Science Direct (EBSCO), Scielo (EBSCO), Academic Search Complete (EBSCO), OpenAire (EBSCO), Scopus, Web of Science y Trip. Para la literatura gris, se utilizará RCAAP (a través de EBSCO) y Google Schoolar. La revisión considerará estudios que incluyan las necesidades de los cuidadores familiares de la persona con amputación de miembros inferiores en el retorno al hogar. Se incluirán estudios en portugués, inglés y español. El análisis de la pertinencia de los estudios, la extracción y la síntesis de los datos serán realizados por dos investigadores independientes, incluyéndose un tercer investigador en caso de desacuerdo.

  Resultados: Con los datos recogidos, pretendemos enumerar las necesidades de los cuidadores familiares de la persona con amputación de miembros inferiores.

  Conclusión: Con esta revisión, esperamos sintetizar el conocimiento sobre las necesidades del cuidado de la persona con amputación de miembro inferior e identificar posibles lagunas en este área.

• English

  Introduction: Lower limb amputation has a great physical impact, with functional limitations and increased dependence on daily living activities that generate changes in the quality of life of the amputee and family. Support and care to the amputee are provided by the family caregiver, who experiences multiple feelings and needs in the transition to their new role. Identification of these needs is fundamental the creation of appropriate nursing interventions.

  Objective: To map the needs of family caregivers of the person with lower limb amputation.

  Methods:Scoping review according to the Joanna Briggs Institute methodology. The following databases will be used: MEDLINE Complete (EBSCO), CINAHL Complete (EBSCO), Mediclatina (EBSCO), Science Direct (EBSCO), Scielo (EBSCO), Academic Search Complete (EBSCO), OpenAire (EBSCO), Scopus, Web of Science and Trip. For grey literature, RCAAP (via EBSCO) and Google Schoolar will be used. The review will consider studies that include the needs of family caregivers of the person with lower limb amputation in returning home. Studies in Portuguese, English and Spanish will be included. Analysis of the relevance of the studies, extraction and synthesis of the data will be carried out by two independent researchers, a third researcher will be included in case of disagreement.

  Results: The collected data will be used to identify the needs of family caregivers in providing care to persons with lower limb amputation.

  Conclusion: With this review, we expect to synthesize knowledge about the needs of the caregiver of a person with lower-limb amputation or to identify existing gaps in this area.

• português

  Introdução: A amputação do membro inferior provoca grande impacto físico e funcional. O impacto com a nova realidade ocorre principalmente no regresso ao domicílio, onde os familiares cuidadores assumem um papel fundamental. A transição para o papel de cuidador envolve sentimentos e necessidades múltiplas, pelo que a identificação das suas necessidades é fundamental para que a transição para esse novo papel seja saudável.

  Objetivo: Mapear as necessidades dos familiares cuidadores da pessoa com amputação do membro inferior.

  Métodos: Scoping review de acordo com metodologia Joanna Briggs Institute. Serão usadas as bases de dados: MEDLINE Complete (EBSCO), CINAHL Complete (EBSCO), Mediclatina (EBSCO), Science Direct (EBSCO), Scielo (EBSCO), Academic Search Complete (EBSCO), OpenAire (EBSCO), Scopus, Web of Science e Trip. Para literatura cinzenta será utilizado o RCAAP (via EBSCO) e o Google Schoolar. A revisão considerará os estudos que incluam as necessidades dos familiares cuidadores da pessoa com amputação do membro inferior no regresso a casa. Estudos em português, inglês e espanhol serão incluídos. A análise da relevância dos estudos, extração e síntese dos dados será realizada por dois investigadores independentes, um terceiro investigador será incluído em caso de discordância.

  Resultados: Com os dados recolhidos pretende-se efetuar a listagem das necessidades dos familiares cuidadores da pessoa com amputação do membro inferior.

  Conclusão: Com esta revisão espera-se sintetizar o conhecimento sobre as necessidades do cuidador da pessoa com amputação do membro inferior e identificar eventuais lacunas existentes na área referida.