Liderar el desarrollo de alta calidad de la "Franja y la Ruta": el papel y las acciones de Shanghái

• Autores: Zou Fei
• Localización: Revista Cubana de Administración Pública y Empresarial, ISSN-e 2664-0856, Vol. 4, Nº. 3, 2020, págs. 393-401
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Leading high-quality development of the "Belt and Road": Shanghai's role and actions
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo destaca las ventajas comparativas de Shanghái, para liderar el desarrollo de alta calidad de la "Franja y la Ruta", a partir de su ubicación geográfica y el desarrollo alcanzado, como centro económico y puerto comercial más grande de China. Se describe cómo Shanghái lidera el posicionamiento de roles de alta calidad de la iniciativa "Una Franja y Una Ruta” (One Belt One Road): como centro logístico y de transporte; centro de cooperación económica, comercial e industrial; plataforma de inversión y financiación y de internacionalización del RMB; centro de cooperación en innovación tecnológica y como base de intercambio cultural de la "Franja y la Ruta". Las acciones de Shanghái deben dirigirse a realizar la Import Expo a un alto nivel; construir la Zona de Libre Comercio de Shanghái y la Nueva Área de Lingang, con altos estándares; y, crear un vínculo estratégico de alto nivel entre los ciclos dobles nacionales e internacionales.

  • English

    The article highlights the comparative advantages of Shanghai, to lead the high-quality development of the "Belt and Road", based on its geographical location and the development achieved as China's largest economic center and commercial port. It describes how Shanghai leads the high-quality role positioning of "One Belt One Road": as a logistics and transportation hub; center for economic, commercial and industrial cooperation; RMB investment and financing platform and internationalization; center for cooperation in technological innovation and as a base for cultural exchange of the "Strip and Route". Shanghai's actions should be aimed at holding the Import Expo at a high level; build Shanghai Free Trade Zone and Lingang New Area with high standards; and, create a high-level strategic link between the national and international dual cycles.