Resumen de La ciencia, la constitución y el modelo económico
- español
El año 2019 ha sido muy activo en el análisis crítico y perfeccionamiento de nuestro Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación, y ha producido una buena cosecha de propuestas y resultados. De todo ello ha informado nuestra prensa ampliamente en estos días, y podemos entonces no utilizar este pequeño espacio para celebrar (justamente) lo realizado, sino para reflexionar sobre lo que hay que hacer a partir de ahora. Los aniversarios son motivo de celebración pero también de reflexión. Lo realizado es un punto de partida.
- English
The year 2019 has been very active in the critical analysis and improvement of our Science, Technology and Innovation System, and has produced a good harvest of proposals and results. All of this has been widely reported by our press these days, and we can then not use this small space to celebrate (precisely) what has been done, but to reflect on what to do from now on. Anniversaries are cause for celebration but also for reflection. What has been done is a starting point.
