Resumen de O patrimônio marítimo e portuário de Paranaguá (Paraná,Brasil):A festa de Nossa Senhora do Rocio

Jardel Stenio de Araújo Barbosa, Marcos Vinicius Oliveira dos Santos, Paula Rocha Marino de Araujo, Jaisson Teixeira Lino

• español

  Este artículo discute la importancia y el significado de la zona costera del municipio de Paranaguá, en el sur de Brasil, para los habitantes de la región. Para ello, reflexiona sobre la relación entre la Festa de Nossa Senhora do Rocio, inventariada por el Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) y, actualmente, en proceso de registro como patrimonio cultural brasileño, con el Patrimonio marítimo y portuario de Paranaguá (PR). Para el desarrollo de este artículo se utilizaron categorías como Patrimonio Cultural, Patrimonio Inmaterial y Patrimonio Marítimo, relacionándolas con el caso estudiado.

• English

  This article discusses the importance and the meaning of the coastal area of the municipality of Paranaguá, in the south of Brazil, for the inhabitants of the region. In order to do so, it reflects on the relationship between the festivities of Nossa Senhora do Rocio, inventoried by the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) and currently in the process of being registered as a Brazilian cultural heritage, with the Maritime and Port heritage of Paranaguá (State of Paraná). For the development of this article, categories such as Cultural Heritage, Intangible Heritage and Maritime Heritage were used, relating them to the case under study.

• português

  Este artigo discute a importância e o significado da área costeira do município de Paranaguá, no sul do Brasil, para os habitantes da região. Para isto, realiza uma reflexão acerca da relação da Festa de Nossa Senhora do Rocio, inventariada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e, atualmente, em processo de instrução para registro como patrimônio cultural brasileiro, com o patrimônio Marítimo e Portuário de Paranaguá (PR). Para o desenvolvimento deste artigo, utilizou-se de categorias como Patrimônio Cultural, Patrimônio Imaterial e Patrimônio Marítimo, relacionando-os com o caso estudado.