Coronavirus: Desafíos para el sistema de salud del Paraguay

• Autores: Dora Elba Acosta de Duarte, Sebastiana Muñoz
• Localización: ACADEMIC DISCLOSURE, ISSN-e 2709-3204, Vol. 1, Nº. Extra 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Especial Edición COVID-19 /Junio 2020), págs. 273-284
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Coronaviruses: Challenges for Paraguay'S health system
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La crisis del Coronavirus, estalló en China en diciembre, desde entonces ha vivido una propagación ascendente y continuada. El Gobierno Nacional (Ministerio de Salud Pública) elaboró un plan operativo de preparación y respuesta al COVID-19 dentro del sistema sanitario, con guía operacional basado en: coordinación, planificación y monitoreo. Con la detección del primer caso en el País y declaración de la Pandemia por la OMS, el Ministerio de Salud Pública implementó medidas sanitarias inmediatas para mitigar y evitar la propagación del virus, aumento de la enfermedad, colapso del sistema sanitario y muerte. Se establece que todas las Instituciones del Poder Ejecutivo colaboren con el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social para la implementación del Plan operativo, declaración de emergencia sanitaria en todo el país, cuarentena parcial, total e inteligente. La coordinación y combinación de los esfuerzos serán imprescindibles. La reorganización y adecuación de los servicios de salud de todas las regiones sanitarias es inminente, estableciendo áreas y servicios exclusivos para respiratorios y polivalente, construcción de dos Hospitales de referencias para internación por COVID-19, capacitación continua en aplicación de protocolo y a nivel comunitario en todo el departamento se prevé albergues para aislamiento de casos positivos y para connacionales que llegan al país. Mediante las acciones implementadas oportunamente se ha logrado disminuir contagios, aplanar curvas de casos, evitar colapso sanitario y reducción de muertes por el virus. 

  • English

    The Coronavirus crisis erupted in China in December, since then it has experienced an upward and continuous spread. The National Government (Ministry of Public Health) prepared an operational plan for preparing and responding to COVID-19 within the health system, with operational guidance based on: coordination, planning and monitoring.With the detection of the first case in the Country and declaration of the Pandemic by the WHO, the Ministry of Public Health implemented immediate sanitary measures to mitigate and prevent the spread of the virus, increase in the disease, collapse of the sanitary system and death. It is established that all the Institutions of the Executive Power collaborate with the Ministry of Public Health and Social Welfare for the implementation of the Operational Plan, declaration of a health emergency throughout the country, partial, total and intelligent quarantine. Coordination and combination of efforts will be essential. The reorganization and adaptation of health services in all health regions is imminent, establishing exclusive areas and services for respiratory and multipurpose, construction of two referral Hospitals for hospitalization by COVID-19, continuous training in application of protocol and at the community level in The entire department provides shelters for isolation of positive cases andfor compatriots arriving in the country. Through the actions implemented in a timely manner, it has been possible to reduce infections, flatten case curves, avoid health collapse and reduce deaths from the virus.