Comentario a la STS de 6 de octubre de 2022 (RJ 2022, 4476). Inexistencia de transacción y de renuncia a ejercitar la acción de responsabilidad contractual por incumplimiento de la entidad de su obligación de informar sobre los riesgos de un swap.

• Autores: José María Martín Faba
• Localización: Cuadernos Civitas de jurisprudencia civil, ISSN 0212-6206, Nº 121, 2023, págs. 225-234
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Una S.L. y una entidad financiera suscriben un swap. Ante las pérdidas provocadas por el instrumento financiero, la S.L. contrata con la misma entidad un préstamo para cancelar la deuda. El contrato de préstamo contiene una cláusula que establece que “(…) las partes reconocen que quedan totalmente finiquitadas y saldadas sus pretensiones frente a la respectiva contraparte del contrato (…)” de swap. La STS objeto de comentario enjuicia si el pacto mencionado constituye una transacción o una renuncia del cliente a ejercitar la acción de responsabilidad contractual por el incumplimiento de la entidad de su obligación de informar sobre los riesgos del swap.

  • English

    A S.L. and a financial institution agree on an interest rate swap. Given the losses caused by the financial instrument, the client subscribes a loan with the same entity to cancel the debt. The loan agreement contains a term that establishes that "(...) the parties acknowledge that their claims against the respective counterparty to the swap agreement are fully settled”. The STS that is subject of comment judges whether the agreement constitutes a transaction or a waiver by the client to exercise the contractual liability action for the entity's breach of its obligation to inform about the risks of the swap.