Comentario a la STJUE de 24 de marzo (RJ 2021, 2518). Reproducciones en la nube de obras, límite de copia privada y compensación equitativa. Aciertos y errores de la interpretación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

• Autores: Gemma Minero Alejandre
• Localización: Cuadernos Civitas de jurisprudencia civil, ISSN 0212-6206, Nº 121, 2023, págs. 11-32
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las reproducciones en la nube de obras y prestaciones protegidas con fines privados se consideran parte de un proceso para la realización de copias privadas. Por tanto, a este tipo de reproducciones les es aplicable la excepción de copia privada. Esta excepción exige la regulación de una obligación de pago de una compensación equitativa que cubra el perjuicio ocasionado al autor. Sin embargo, la Directiva 2001/29 no obliga a los legisladores nacionales prevean que la obligación de pago recaiga sobre los proveedores del servicio de almacenamiento en la nube, siempre que el perjuicio a los titulares de derecho se satisfaga de otra manera.

  • English

    The private copying exception applies to the storage in the cloud of a copy of a protected work for private purposes, since reproducing works in the cloud is part of a process of private copying. Directive 2001/29 obliges Member States to regulate the payment of fair compensation. However, Member States are not obliged to make the providers of cloud storage services subject to the payment of fair compensation under that exception, in so far as the payment of fair compensation to rightholders is provided for in some other way.