De indeseables a agentes de progreso.Análisis historiográfico del proceso de integración de los árabes en Colombia

• Jhojan Alejandro Díaz Rico ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
• Localización: Historia Caribe, ISSN 0122-8803, ISSN-e 2322-6889, Vol. 18, Nº. 42, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • De indesejáveis a agentes do progresso. Análise historiográfica do processo de integração dos árabes na Colômbia
  • D'indésirables à agents de progres. Analyse historiographique du processus d'intégration des Arabes en Colombie
  • From Undesirables to Agents of Progress. Historiographic analysis of the social integration process of arabs in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Analizo dos de las corrientes historiográficas que estudian la migración árabe a Colombia y su proceso de integración. La primera estudia dicho proceso a través de unlente económico, mientras la otra lo hace a través de una perspectivaracial. Pese a su importante contribución, estas líneas no sitúansus interpretacionesenun escenario socio-racial amplio en el que las categorías racializadas fundamentaron unideal de ciudadano moderno, blanqueado y económicamente productivo. Sugiero que estudiar el proceso de integración de los árabesa través de la categoría de ciudadanía permite unificar en una sola interpretación los argumentos económico y racial.

  • English

    I analyze two of the historiographic currents that study Arab migration to Colombia and its integration process. The first studies this process through an economic lens, while the other does so through a racial perspective. Despite their important contribution, these lines do not situate their interpretations in a broad socio-racial scenario in which racialized categories founded an ideal of a modern, whitewashed and economically productive citizen. I suggest that studying the integration process of the Arabs through the category of citizenship allows us to unify the economic and racial arguments in a single interpretation.

  • français

    J'analyse deux des courants historiographiques qui étudient la migration arabe vers la Colombie et son processus d'intégration. Le premier étudie ce processus à travers une lentille économique, tandis que l'autre le fait à travers une perspective raciale. Malgré leur apport important, ces lignes ne situent pas leurs interprétations dans un large cadre socio-racial dans lequel les catégories racisées fondent un idéalde citoyen moderne, blanchi à la chaux et économiquement productif. Je suggère que l'étude du processus d'intégration des Arabes à travers la catégorie de citoyenneté nous permet d'unifier les arguments économiques et raciaux en une seule interprétation.

  • português

    Analiso duas das correntes historiográficas que estudam a migração árabe para a Colômbia e seu processo de integração. A primeira estuda esse processo por uma lente econômica, enquanto a outra o faz por uma perspectiva racial. Apesar de sua importante contribuição, essas falas não situam suas interpretações em um amplo cenário sociorracial no qual categorias racializadas fundam um ideal de cidadão moderno, caiado e economicamente produtivo. Sugiro que estudar o processo de integração dos árabes através da categoria de cidadania permite unificar os argumentos econômicos e raciais em uma única interpretação.