Resumen de Los alcaldes en los engranajes de la República de Colombia,1819-1830 *
- español
Este artículo explora el rol asignado por el Estado a los alcaldes en la República de Colombia, entre los años 1819 y 1830. A través de ello, se estudia la dimensión política de los alcaldes,que hasta hoy la historiografía no havistosinocomo encargados de la judicatura en las ciudades y parroquias, desconectándolos de la política nacional. Se muestra la forma comolos alcaldes se vieron afectados por la guerra contra España y subestimados o valorados según los momentos de estabilidad e inestabilidad política al interior de la nación. Así mismo, es subrayada la manera en que los intentos del Estado de incorporar o separar a los alcaldes de los asuntos políticos de mayor envergadura, incidieron en los hechos que marcaron a la República de Colombia
- English
This article explores the role assigned by the State to the mayors in the Republic of Colombia, between the years 1819 and 1830. Through it, the political dimension of the mayors is studied, which until today historiography has only seen as managers of the judiciary in the cities and parishes, disconnecting them from national politics. It shows how the mayors were affected by the war against Spain and underestimated or valued according to the moments of political stability and instability within the nation. Likewise, the way in which theState's attempts to incorporate or separate the mayors from the larger political issues, influenced the events that marked the Republic of Colombia, is underlined.
- français
Cet article explore le rôle assigné par l'État aux maires en République de Colombie, entre les années 1819 et 1830. À traverslui, la dimension politique des maires est étudiée, qui jusqu'à aujourd'hui l'historiographie n'a vu que des gestionnaires du pouvoir judiciaire en les villes et les paroisses, les déconnectant de la politique nationale. Il montre comment les maires ont été affectés par la guerre contre l'Espagne et sous-estimés ou valorisés selon les moments de stabilité politique et d'instabilité au sein de la nation. De même, la manière dont les tentatives de l'État d'incorporer ou de séparer les maires des questions politiques plus larges ont influencé les événements qui ont marqué la République de Colombie est soulignée.
- português
Este artigo explora o papel atribuído pelo Estado aos prefeitos na República da Colômbia, entre os anos de 1819 e 1830. Por meio dele, estuda-se a dimensão política dos prefeitos, que até hoje a historiografia só viu como gestores do judiciário em as cidades e paróquias, desvinculando-as da política nacional. Mostra como os prefeitos foram afetados pela guerra contra a Espanha e subestimados ou valorizados de acordo com os momentos de estabilidade política e instabilidade dentro da nação. Da mesma forma, destaca-se a maneira como as tentativas do Estado de incorporar ou separar os prefeitos das questões políticas mais amplas influenciaram os eventos que marcaram a República da Colômbia
