Resumen de Corsarios y Navegantes Insurgentes en Yucatán y el Circuncaribe durante las Guerras de Independencia:La Prospina, los Lafitte y Mina. 1816-1820
- español
El presente artículo indaga en la problemática del movimiento de insurgenciay contrainsurgenciaen el espacio circuncaribeño. En una escala atlántica se exploran las conexiones establecidas en torno a los procesos de Independencias hispanoamericanas en el ámbito del Mar Caribe.Seejemplificael caso del caudilloFranciscoJavier Minaen las interconexiones de la insurgencia marítima. Asimismo,se evalúa la presencia de los navegantes denominados piratas y corsarios insurgentes en el Seno Mexicano y Yucatán. Las fuentes consultadas para sustentar esta investigación proceden de diversos expedientes del fondo “Secretaría de Estado” del Archivo General de Indias y del fondo “Operaciones de Guerra” del Archivo General de la Nación (México), que se complementan con documentos transcritos y compilados por José Luciano Franco procedentes del Archivo Nacionalde Cuba
- português
O presente artigo indaga sobre a problemática do movimento de insurgência e contrainsurgência no espaço circuncaribenho. Em uma escala atlântica exploram-se as conexões estabelecidas em torno dos processos de Independências hispanoamericanas no âmbito do Mar Caribe. Exemplifica-se o caso do caudillo Francisco Javier Mina nas interconexões da insurgência marítima. Também seavalia a presença dos navegantes denominados piratas e corsários insurgentes no Seno Mexicano e Yucatán.As fontes consultadas para sustentar esta investigação procedem de diversos expedientes do fundo "Secretaria de Estado" do Arquivo Geral de Índias e do fundo "Operações de Guerra" do Arquivo Geral da Nação (México), que são complementados por documentos transcritos e compilados por José Luciano Franco provenientes do Arquivo Nacional de Cuba
- English
This article explores the problems of the insurgency and counterinsurgency movement in the Caribbean region. On an Atlantic scale, the connections established around the processes of Spanish-American Independence in the Caribbean Sea are explored. The caseof warlord Francisco Javier Mina is exemplified in the interconnections of the maritime insurgency. Likewise, the presence of the sailors called pirates and insurgent corsairs in the Seno Mexicano and Yucatán is evaluated. The sources consulted to supportthis investigation come from various files of the fund "Secretariat of State" of the General Archive of the Indies and the fund "Operations of War" of the General Archive of the Nation (Mexico), which are complemented by documents transcribed and compiledby José Luciano Franco from the National Archive of Cuba.
- français
C’est article explore la problématique du mouvement insurrectionnel et anti-insurrectionnel dans l’espace environnant des Caraïbes. À l’échelle atlantique, les liens établis autour des processus d’indépendance hispano-américains dans le domaine de la mer des Caraïbes sont explorés. Le cas du chef de guerre Francisco Javier Mina est illustré dans les interconnexions de l’insurrection maritime. De même, on évalue la présence des navigateurs appelés pirates et corsaires insurgés au Sein mexicain et au Yucatán.Les sources consultées à l’appui de cette enquête proviennent de divers dossiers du fonds "Secrétariat d’État" des Archives générales des Indes et du fonds "Opérations de guerre" des Archives générales de la nation (Mexique)qui sont complétées par des documents transcrits et compilés par José Luciano Franco provenant des Archives nationales de Cuba.
