Resumen de Classes flexionnelles et diasystème: notes d'un terrain totonaco-tepehua
- English
The Totonac-Tepehua (T-T) linguistic stock (Mesoamerica, Mexico) shows an intricate diversity of inflectional class patterns among dialects, on the basis of morphophonological constraints. Diasystemic complexity is therefore analyzed according to several models or theories, old and news (especially structuralism/functionalism and Paradigm Function Morphology), on the basis of second-hand and first-hand data. As a head-marking language, most of inflectional complexity is to be found in verbal conjugation -subjective and objective. This intricacy of inflectional patterns according to Thêta-roles marking in verbal lexemes makes the case of the T-T diasystemic variation all the more interesting far specialists of Basque and/or dialectology outside the Indo-European empírical world, such as Iñaki Gaminde.
- français
La complexité des classes fiexionnelles, de motivation principalement métrique ou morphonologique, dans le réseau dialectal de la famille totonaco-tepehua (T-T: Méso-Amérique, Mexique), est ici analysée à la lumière de plusieurs modèles anciens et modernes (fonctionnalisme, Paradigm Function Morphology), à l'aide de données de première et de deuxième main. En tant que langue de type concentrique (head-marking), l'essentiel de la complexité flexionnelle du T-T se trouve dans la flexion verbale, aussi bien pour les verbes monoargumentaux que bi-ou polyargumentaux, ce qui revêt un intérét particulier pour les bascologues et les dialectologues de langues non indo-européennes, comme Iñaki Gaminde.
