Resumen de La vivienda de los tres espacios de Portoviejo como patrimonio cultural de las comunidades rurales manabitas

Raúl Vinicio Hidalgo Zambrano, Ofelia Pérez Montero, Celene Milanés Batista

• español

  Este artículo es el resultado de un quinquenio de investigación científica sobre la arquitectura vernácula manabita donde se estudió el tipo de “viviendas de los tres espacios”. El artículo tiene como objetivo revelar los valores y tradiciones culturales de las viviendas de los tres espacios en las comunidades rurales de Portoviejo, en Manabí, Ecuador. Se hizo uso de la investigación cualitativa, para lo cual se utilizaron las técnicas de entrevistas semiestructuradas, historias de vidas, observación científica y análisis de contenidos de archivos y documentos históricos. Se estudiaron 309 viviendas. Se identificaron las variables de identidad cultural, tradiciones constructivas y usos de los espacios. Los resultados revelan que las viviendas de los tres espacios manabitas ha sido una construcción histórico-cultural de su pueblo transmitida de generación en generación. A estas viviendas se le atribuyen valores económicos, estéticos, históricos, de uso, formal y simbólico que se corresponden a los señalados en las cartas de la Unesco como parte de la arquitectura vernácula. Las viviendas de los tres espacios han sido conservadas por los pueblos rurales, son sostenibles y preservan sus valores en los entornos naturales donde están localizadas.

• English

  This article is the result of five-year scientific research on Manabi vernacular architecture where the type of "dwellings of the three spaces" was studied. The article aims to reveal the cultural values ​​and traditions in houses of three spaces located in rural communities of Portoviejo, in Manabí, Ecuador. Qualitative research was used. Techniques of semi-structured interviews, such as life stories, scientific observation, and analysis of the contents of archives and historical documents were carried out. 309 homes were studied. Variables like cultural identity, constructive traditions, and uses of the spaces were identified. The results showed houses of the three Manabi spaces have been a historical-cultural construction of their town transmitted from generation to generation. Economic, aesthetic, historical, use, formal, and symbolic values ​​that correspond to those indicated in the Unesco charts as part of vernacular architecture, are attributed in these houses. Homes of three spaces have been preserved by rural peoples, are sustainable edifications, and preserve values ​​in the natural environments where it is located.