Territorio híbrido: Transculturación y Paisaje cultural en La Guajira

• Suarez Velasquez, Ana Mercedes ^[1]
  1. [1] Docente ocacional
• Localización: Módulo Arquitectura CUC, ISSN-e 2389-7732, Nº. 27, 2021 (Ejemplar dedicado a: Módulo Arquitectura CUC), págs. 35-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hybrid territory: Transculturality and Cultural Landscape in La Guajira
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Guajira, un territorio localizado en la frontera norte entre Colombia y Venezuela, donde a través del tiempo diversas culturas han ocupado y dejado una huella en sus paisajes; diversos períodos y procesos históricos como la colonia, la república, el comercio, la minería y las migraciones configuraron un territorio de intercambios culturales que evidencian un carácter híbrido y diverso, aunque conservando unidad en su imagen étnica. El presente trabajo es una reflexión derivada de un ejercicio[1] realizado sobre algunos de estos procesos de hibridación mediante la construcción y el análisis de composiciones cartográficas, entendidas como representaciones que interconectan conjuntos de ideas sobre un territorio, permitiendo inferir algunas características y procesos de mestizaje, puesto que en la actualidad, la sociedad y la cultura son el resultado de numerosos procesos de transculturación e intercambios internos y dinámicos, en ese sentido, los procesos de construcción de una identidad territorial podrían existir bajo una forma de un sincretismo particular.

  • English

    La Guajira, a territory located on the northern border between Colombia and Venezuela, throughout history various cultures have occupied this territory, processes such as the colony, the republic, trade, mining, and migrations; thus, configuring a territory of cultural exchanges that show its hybrid and diverse character. The present work is a reflection on their hybridization processes through the analysis of cartographic compositions, understood as representations that interconnect sets of ideas about a territory, allowing to abstract hybrid characteristics, since, at present, society and culture are the result of endless transculturation, of internal and dynamic exchanges, since territorial processes could exist in the form of syncretism. It comes to the concept of the hybrid in the key of multiculturalism, which can lead us to understanding, acceptance and coexistence with the "other", the heterogeneous.