Resumen de Civilización y rivera: Gabriel Carrasco y el uso de las imágenes urbanas
- español
De acuerdo con las posibilidades técnicas de su tiempo, G. Carrasco despliega en la publicación de su trabajo un amplio abanico de formatos informativos: gráficos y cuadros estadísticos, mapas, esquemas, fotografías, litografías y dibujos. Las imágenes, que parecen cumplir un rol de ilustración y complemento, son utilizadas para presentar espacios urbanos significativos, como instalaciones portuarias, ferroviarias o edificios representativos, con predominio de las escenas de la ciudad de Rosario. Este trabajo se propone abordar la incorporación de esas imágenes urbanas en las diferentes ediciones de esta publicación, con el objeto de indagar acerca de los criterios elegidos para su utilización, asumiendo que cumplen con un rol de relevancia en la construcción del discurso.
- English
According to his time´s technical possibilities, G. Carrasco displays a wide range of information formats in his publication: statistical graphs and charts, maps, diagrams, photographs, lithographs and drawings. The images, which seem to fulfill a role of illustration and complement, are used to present significant urban spaces, such as port facilities, railways or representative buildings, with a predominance of scenes from the city of Rosario. This work aims to address the incorporation of these urban images in the different editions of this publication, in order to inquire about the criteria chosen for their use, assuming that they fulfill a relevant role in the discursive construction.
