Resumen de Cáncer de testículo:: claves diagnósticas en atención primaria y revisión de guía clínica

Isabel Bueno González, Ana Santaella García, Miguel Efrén Jiménez Romero

• español

  El cáncer de testículo representa el 1 % de las neoplasias en varones y el 5 % de todos los tumores urológicos. Es más frecuente entre los 15 y 35 años de edad. Solo el 1-2 % de los casos se presenta de forma bilateral en el momento del diagnóstico1.

  Dejado a su evolución natural, conduce a la muerte al 85 % de los afectados en el curso de 2 a 5 años. Sin embargo, gracias a la mejora de los métodos diagnósticos y a un tratamiento más eficaz, es uno de los tumores malignos con menor mortalidad.

  Proponemos directrices con el objetivo de agilizar y facilitar el papel del médico de atención primaria ante el diagnóstico de una masa escrotal. Exponemos claves epidemiológicas, clínicas y analíticas que sirvan a estos profesionales para prever el diagnóstico más probable e identificar las pruebas diagnósticas necesarias a solicitar desde sus consultas.

• English

  Testicular cancer represents 1% of malignancies in males and 5% of all urological tumors. It is more frequent between ages 15 to 35 years. Only 1-2% of the cases occur bilaterally at the time of the diagnosis.1 Left to its natural evolution, it leads to the death of 85% of those affected within the course of 2 to 5 years. However, thanks to the improvement of the diagnostic methods and to a more effective treatment, it is one of the malignant tumors with less mortality.

  We propose guidelines with the aim of accelerating and facilitating the role of the primary care physician in the diagnosis of a scrotal mass. We describe epidemiological, clinical and analytical keys that serve these professionals to anticipate the most likely diagnosis and to identify the necessary diagnostic tests to request from their consultations.