Resumen de La huida de Mario (Plut. Mar. 35-40).
- español
Uno de los episodios más fascinantes a la par que novelescos relatados por Plutarco sobre la República romana tardía fue la huida de C. Mario (cos. I 107 a.C.) de Roma tras la conquista de la ciudad por L. Cornelio Sila (cos. I 88 a.C.). En este relato se mezcla la realidad y la ficción, que intentamos discernir. Palabras clave: Mario, Geminio, Minturno, Erice, África.
- català
Un dels episodis més fascinants i novelats explicats per Plutarc sobre la República tardo romana va ser la fugida de C. Mario (cos. I 107 a.C.) de Roma després de la conquesta de la ciutat per Cornelius Sila (cos. I 88 a.C.). El aquest relat es barreja la realitat i la ficció que intentem destriar. Paraules clau: Mario, Gemini, Minturn, Erice, Àfrica.
- English
One of the most fascinating as well as romantic episodes recounted by Plutarch about the late Roman Republic was the flight of C. Marius (cos. I 107 BC) from Rome after the conquest of the city by L. Cornelius Sila (cos. I 88 BC). In this story,reality and fiction are mixed, which we try to discern. Keywords: Marius, Geminius, Minturnae, Eryx, Africa.
