Resumen de Disputas y activismos jurídicos y territoriales en defensa de las semillas en Argentina
- español
Este artículo problematiza las disputas por las semillas en Argentina. Por un lado, se indaga en los avances en torno a su cercamiento. Por otro, se analizan los activismos en defensa de las semillas, es decir, todas aquellas acciones que realizan diversos sectores, sobre todo campesino e indígena, con el objetivo de seguir considerándolas bienes comunes. Se identifican dos tipos de activismos: i) Jurídicos, sobre todo asociados a las disputas por la modificación de la Ley de Semillas, y ii) Territoriales, que incluyen las prácticas de mejoramiento, recuperación, conservación e intercambio de las semillas locales.
- English
This article problematizes the disputes over seeds in Argentina. Research advances on seed enclosure are included. Activism in defense of seeds is also analyzed, that is, all actions performed by different sectors, especially farmers and natives, for seeds to continue to be considered common goods. Two types of activism are identified: i) Legal, especially associated with the disputes over the modification of the Seed Act and ii) Territorial, which includes the practices of improvement, recovery, conservation, and exchange of local seeds.
- português
Este artigo problematiza as disputas por sementes na Argentina. Por um lado, investiga os avanços em torno de seu cercamento. Por outro lado, analisa-se o ativismo em defesa das sementes, ou seja, todas aquelas ações realizadas por diversos setores, especialmente camponeses e indígenas, com o objetivo de continuar a considerá-los bens comuns. Dois tipos de ativismo são identificados: i) Jurídico, especialmente associado às disputas sobre a modificação da Lei de Sementes, e ii) Territorial, que inclui as práticas de melhoramento, recuperação, conservação e troca de sementes locais.
