Transiciones en contexto: Hallazgos vinculados a migración rural-urbana y enfermedades no transmisibles en Perú

• J. Jaime Miranda ^[1] ; Jonathan C. K Wells ^[2] ; Liam Smeeth ^[3]
  1. [1] universidad peruana cayetano heredia CRONICAS Centro de Excelencia en Enfermedades Crónicas
  2. [2] UCL Institute of Child Health Childhood Nutrition Research Centre
  3. [3] London School of Hygiene and Tropical Medicine Faculty of Epidemiology and Population Health

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, ISSN-e 1726-4642, ISSN 1726-4634, Vol. 29, Nº. 3, 2012, págs. 366-372
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transitions in context: findings related to rural-to-urban migration and chronic non-communicable diseases in Peru
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo busca describir, en contexto, los distintos procesos de cambio por el que transcurren, en la actualidad, nuestras sociedades y poblaciones a fin de comprender mejor la emergencia de las enfermedades crónicas no transmisibles en países de ingresos medios y bajos. Se describen aquellos factores relevantes para contextos específicos como el Perú, entre ellos migración interna, urbanización y los perfiles de adversidad en etapas tempranas de la vida, todos vinculados con enfermedades crónicas no transmisibles, incluyendo el sobrepeso y la obesidad. Se describe el modelo de "capacidad y carga", el cual considera al riesgo de adquirir una enfermedad crónica no transmisible en la etapa adulta como una función de dos rasgos genéticos: capacidad metabólica y carga metabólica. Se presenta también la contribución de la migración rural-urbana a esta problemática en nuestro medio. Finalmente, se mencionan los retos pendientes en este tema para la salud pública del Perú

  • English

    In order to better understand the emergence of chronic non-communicable diseases in low- and middle-income countries this article seeks to present, in context, different transitional processes which societies and populations are currently undergoing. Relevant factors for specific contexts such as Peru are described, including internal migration, urbanization and profiles of adversity in early life, all of them linked to chronic non-communicable diseases, including obesity and overweight. The capacity-load model, which considers chronic disease risk in adulthood as a function of two generic traits, metabolic capacity and metabolic load, is described. The contribution of rural-to-urban migration to this problem is also presented. Finally, these topics are framed within pending challenges for public health in Peru