Resumen de Salus: Salud y salvación en la ciencia y en los Padres de la Iglesia
- español
La experiencia de la enfermedad y del bienestar en el ser humano ha hecho surgir diferentes concepciones acerca de la salud. Con el uso del mismo término salus, se percibe la relación entre la salud humana y la salvación obrada por Cristo. Por estas razones, en este texto se hace una revisión de los aspectos que, en el ámbito científico, se destacaron acerca de la salud y la enfermedad definiendo, además, a la salud desde la psicología. Luego, se presentan textos bíblicos que nos hablan de la sanación obrada por Dios en los seres humanos. Finalmente, se expone la riqueza de las reflexiones de los Padres de la Iglesia sobre la salud y la enfermedad, la terapia, la curación y la salvación. De este modo, se puede descubrir la relación y la unidad entre los conceptos modernos de la salud y la salvación realizada por Cristo Médico en cada persona.
- English
The experience of illness and well-being in the human being has given rise to different conceptions about health. With the use of the same term salus, the relationship between the health and the salvation worked by Christ is perceived. For these reasons, in this text, a review of the aspects that, in the scientific field, were highlighted about health and illness is made, also defining health from psychology. Then, biblical texts that speak to us of the healing worked by God in human beings are presented. Finally, the richness of the reflections of the Church Fathers on health and illness, therapy, healing, and salvation is exposed. In this way, the relationship and unity between modern concepts of health and salvation realized by Christ in each person can be discovered.
