Resumen de Tres indicios de una salvación inquisitorial
- español
En este artículo propongo un examen del riesgo de una salvación falsa, juzgada según los tres indicios que representan las tres tentaciones a Jesús en el desierto. Para ello, hago una interpretación filosófica de la Leyenda del Gran Inquisidor, de Dostoyevski, que seguirá la interpretación iniciada por el pensador ruso Pavel Evdokimov. Con esta lectura, propongo una idea de la filosofía como resistencia a tres vectores del poder, a los cuales se contraponen los votos monásticos de pobreza, castidad y obediencia, desde los cuales mantenerse en fidelidad al proyecto de Dios hacia el mundo (Sabiduría).
- English
In this article, I propose a review of the risks of false salvation, according to three signs represented by the three temptations to Jesus in the desert. In order to do so, I do a philosophical interpretation of the Legend of The Grand Inquisitor by Dostoyevski that will follow the one initiated by the Russian thinker Pavel Evdokimov. On this reading, I propose an idea of philosophy as resistance to three power vectors, which are opposed by the monastic vows of poverty, chastity and obedience, from which it is possible to remain faithful to God’s project for the world (Wisdom).
