Dejar a un hombre: resistencia femenina javanesa en cuentos y canciones populares indonesios

• Harjito ; María Capetillo Lozano ^[1]
  1. [1] Universitas PGRI Semarang
• Localización: Estudios de Asia y África, ISSN-e 2448-654X, ISSN 0185-0164, Vol. 57, Nº. 1, 2022, págs. 173-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Leaving a Man: Javanese Female Resistance in Indonesian Folktales and Songs
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El matrimonio es una parte socialmente aceptada del ciclo de la vida en todas las culturas, incluida la cultura javanesa; sin embargo, causa muchos problemas en las relaciones entre hombres y mujeres. Este trabajo utiliza análisis textuales de cuentos y canciones populares para investigar la resistencia entre las javanesas y revelar que eligen a sus esposos en función de ciertos requisitos, y que los dejan cuando no cumplen con sus expectativas. El incumplimiento ocurre a menudo porque la elección original se hizo en función de la personalidad o la apariencia del hombre, o bien debido a una traición imprevista. Renunciar a esa pareja les permite a las mujeres alcanzar la libertad y restablecer sus derechos personales. Los cuentos y las canciones populares constituyen una forma de catarsis para las javanesas que, por razones económicas, sociales y culturales, carecen de oportunidades que les permitan separarse de sus maridos.

  • English

    Marriage is an intrinsic part of the life cycle around the world, and Javanese culture is no exception. However, it causes many problems in relationships between women and men. This research explores how Javanese women put up resistance through the analysis of folk stories and songs. It also reveals that they choose their husbands based on certain criteria, and leave them when the men fall short of their expectations. This non-fulfilment often happens because the original choice was based on the man’s personality or appearance, or even due to an unplanned affair. Giving up that relationships allows women to achieve freedom and recover their rights as individuals. These folk stories and songs offer a form of catharsis for Javanese women who, for economic, social and cultural reasons, lack opportunities to leave their husbands