Gentilicis exònims, parogentilicis i malnoms col·lectius: mirades locals de frontera dins l’Onomasticon Cataloniae

• Autores: José Enrique Gargallo Gil
• Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 22, 2022, págs. 300-314
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    A partir dels materials de l’Onomasticon Cataloniae (OnCat) [1989-1997] de Joan Coromines i col·laboradors, i particularment de las noves prestacions de la seva versió digital (2020-), s’ofereix una mostra de gentilicis exònims, “parogentilicis” (fruit d’atraccions paronímiques diverses) i malnoms col·lectius, que aporten mirades locals de frontera dins l’àmbit del català i també als llindars del domini lingüístic.

  • English

    On the basis of the materials in the Onomasticon Cataloniae (OnCat) [19891997] by Joan Coromines and his contributors, and, in particular, the new features of the digital version (2020-), we offer a sample of exogenous demonyms, “parademonyms” (a product of various types of clash of similar words) and collective nicknames, which afford a glimpse of localized border phenomena, both within Catalanspeaking territory and in the outer limits of the area.