Resumen de O desenho como prática de investigação científica: da percepção ao desenho registro

Poliana Santiago Sobral, Priscila Paixão Lopes, Gláucia Maria Costa Trinchão

• English

  This study is a research in the interdisciplinary field between the Biological Sciences and the Design, and aimed to analyse the path from a perception to the production of a scientific illustration, approaching philosophical and graphic aspects. Through the adoption of a phenomenological view on the perception and the contribution of some authors to the ideas of Drawing and Scientific Illustration, this type of illustration could be understood as an enabling instrument of a scientific discourse about nature, as it is born of perception translated into graphic elements, and not as a mere representation of reality.

• português

  Este estudo é fruto de uma investigação no campo interdisciplinar entre asCiências Naturais, Botânica, e o Desenho conhecimento, representação e técnica.Analisa o caminho perseguido pelo ilustrador botânico entre a percepção e a produção de uma ilustração científica, abordando aspectos filosóficos e gráficos. Através da adoção de um olhar fenomenológico acerca da percepção e da contribuição de alguns autores quanto às ideias de Desenho e de Ilustração Científica, pôde-se entender este tipo de ilustração como um instrumento possibilitador de um discurso científico sobre a natureza, a medida que nasce da percepção do naturalista ou botânico traduzida em elementos gráficos, e não como uma mera representação da realidade, mas como um produto e instrumento de pesquisa.