Resumen de Un análisis sobre el proyecto de nueva directiva europea para delitos medioambientales

Faustino Gudín Rodríguez-Magariños

• español

  Sostener que la situación medioambiental en Europa y en el resto del planeta es muy delicada no deja de ser una obviedad. Una de las razones del vertiginoso declive de los ecosistemas ha sido la falta de respuesta del Estado de Derecho frente a los ataques. La respuesta meramente administrativa, basada fundamentalmente en la multa, se ha mostrado completamente insatisfactoria. El nuevo pacto verde europeo se basa en una serie de medidas positivas, pero a la vez busca una serie de medidas protectoras más estrictas. Coincidimos con las cuatro redes europeas defensoras del medio ambiente (EUFJE; IMPEL; ENPE and EnviCrimeNet) que la nueva norma es estrictamente necesaria pues la vieja Directiva 2008/99/CE se ha mostrado débil e incompleta.

• English

  It seems obviopus that the environmental situation in Europe and the rest of the world is precarious. The failure of the rule of law to respond to attacks is one of the reasons for the rapid decline of ecosystems. The purely administrative response, which relied primarily on fines, has proven completely ineffective. The new European Green Deal is based on a number of effective measures while also seeking a number of stricter protective measures. We agree with the four European environmental networks (EUFJE; IMPEL; ENPE and EnviCrimeNet) that the new regulation is absolutely necessary, as the old Directive 2008/99/EC has proven to be ineffective and insufficient.