Resumen de Todo es política
- español
La capacidad inversora de los cabildos insulares, junto a su creciente número de empleados públicos y la condición de ser habitualmente la Administración pública mejor valorada por los canarios, ha alentado a la mayoría de los responsables políticos a expandir su capacidad de intervención mandato tras mandato, convirtiéndose en auténticos gobiernos insulares y abandonando su teórico rol de entidad local. Este trabajo analiza la generalizada politización de los puestos directivos insulares, alejándolos de la gestión pública para acercarlos a objetivos electorales; al tiempo que muestra la unánime huida del derecho de los grupos parlamentarios, para evadir los límites impuestos al respecto por la Administración de justicia.
- English
The investment capacity of the island councils, together with their growing number of public employees and the fact that they are usually the Public Administration best valued by the people of the Canary Islands, has encouraged the majority of political leaders to expand their capacity to intervene mandate after mandate, becoming authentic island governments and abandoning their theoretical role as a local entity. This paper analyzes the generalized politicization of insular managerial positions, moving them away from public management to bring them closer to electoral objectives; at the same time that it shows the unanimous flight from the law of the parliamentary groups, to evade the limits imposed in this regard by the Administration of Justice.
