Análisis preliminar de la composición de los ejércitos españoles durante la Batalla de Chupas según la narración de José de la Riva Agüero en Paisajes Peruanos con Voyant Tools

• Autores: Enrique Napoleón Urteaga Araujo
• Localización: Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales (PublicAAHD), ISSN-e 2718-7470, Vol. 2, Nº. 2, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preliminary Analysis of The Composition of The Spanish Armies During the Battle of Chupas According to The Narration of José de la Riva Agüero in Peruvian Landscapes with Voyant Tools
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presente investigación preliminar tiene por objetivo analizar la composición del ejército español en la batalla de Chupas (1542) según el relato del polígrafo peruano José de la Riva-Agüero (1885-1944) en su libro póstumo de viajes Paisajes peruanos (1955). Asimismo, mediante la herramienta digital Voyant Tools, este estudio analiza las palabras relacionadas con las unidades militares que emplea Riva Agüero. Los resultados de este análisis nos permitirán apreciar la semejanza entre el relato de Riva Agüero y el uso real de estas unidades militares en aquella época. Además, en el futuro, nos servirá para analizar el paisaje en el discurso de Paisajes peruano pues evaluamos la relación entre el relato de la batalla expuesto por el autor y las fuentes documentales que utilizó.

  • English

    The aim of this research is to analyse the composition of the Spanish armies at the battle of Chupas (1542) according to José de la Riva Agüero's narrative in his book Paisajes peruanos (1955). Using the digital tool Voyant Tools, this study analyses the words used by Riva Agüero in relation to military units. The results will allow us to appreciate the similarity between Riva Agüero's narrative and the actual use of these military units at the time. Furthermore, in the future, it will help us to analyse the landscape in the discourse of Paisajes peruanos, as we evaluate the relationship between the author's narrative of the battle and the documentary sources he used.