Resumen de ¿Cómo y por qué digitalizar? El Servicio de Digitalización PREBI-SEDICI: Marco institucional y características técnicas

Carlos Javier Nusch, Esteban Cristian Fernández, Lorenzo Calamante, Marisa Raquel De Giusti

• español

  Este artículo describe el Servicio de Digitalización de PREBI-SEDICI desde sus comienzos en el marco institucional de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y del Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y Tecnología (ISTEC). El servicio surge en el marco de la iniciativa Library Linkage (LibLink) y el movimiento de Acceso Abierto desde sus inicios. Se detallan los procedimientos orientados a la preservación digital y a la distribución en el repositorio y se presentan los escáneres utilizados, el flujo de trabajo y sus peculiaridades. Se exponen dos casos particulares de digitalización: El Libro copiador de la Facultad de Ciencias Exactas y algunos tomos de la Colección Cervantina de la UNLP (1742-1905).

• English

  The Digitization Service of PREBI-SEDICI Repository is described since its beginnings in the institutional framework of the National University of La Plata (UNLP) and the IberoAmerican Consortium for Education in Science and Technology (ISTEC). This service makes its appearance in the framework of Library Linkage (LibLink) initiative and the Open Access movement since its inception. The procedures of work, oriented towards digital preservation and distribution, are detailed, and the scanners in use and the workflow with its characteristics are presented. Two distinctive cases of digitization are described: The Exact Sciences Faculty Libro copiador and some of the volumes from the UNLP Colección Cervantina (1742-1905).