Resumen de La falta de sostenibilidad del modelo: ¿una advertencia para la hegemonía del imperio turístico español?

Patricia Aranda Cuéllar, Víctor Mas Pérez, María J. Such-Devesa, José F. Perles Ribes, Ana Ramón Rodríguez

• español

  Este estudio analiza cómo la evolución del índice del Foro Económico Mundial ha cambiado el panorama turístico internacional, abordando las principales razones por las que España ha perdido el liderazgo en competitividad turística conforme al Travel & Tourism Development Index (TTDI). Este es una actualización del Travel & Tourism Competitiveness Index (TTCI), referente de medición de competitividad turística mundial, que ve modificada su metodología y composición, añadiendo la sostenibilidad como quinta y nueva dimensión. El análisis del desempeño del destino España en los distintos componentes del nuevo índice aporta información relevante para la construcción del futuro turístico español. Las necesidades actuales de los destinos, como la atención a los problemas de masificación o la volatilidad de la demanda, son aspectos que ahora computan para medir la competitividad. Este paso hacia la sostenibilidad acompaña a iniciativas de Naciones Unidas o del propio Gobierno de España, que han tratado de alinear el futuro del sector turístico a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

• English

  This study analyzes the main reasons why Spain has lost its leadership in tourism competitiveness according to the Travel & Tourism Development Index (TTDI) of the World Economic Forum. This is an update of the Travel & Tourism Competitiveness Index (TTCI), a benchmark for measuring global tourism competitiveness, which has modified its methodology and composition, adding sustainability as a fifth and new dimension. The analysis of Spain’s performance in the different components of the new index provides relevant information for the construction of Spain’s tourism future. The current needs of destinations, such as attention to the problems of over tourism or the volatility of demand, are aspects that are now considered in measuring competitiveness. This step towards sustainability accompanies initiatives by the United Nations and the Spanish government itself, which have sought to align the future of the tourism sector with the Sustainable Development Goals.