Resumen de Significación social de la violencia en narrativas de prensa escrita tradicional chilena: Un caso de estudio en el contexto del estallido social en Chile (18-O)
Oscar F. Basulto Gallegos
, Sebastián Fuentealba González, Catalina Mendoza Riquelme
- español
El presente artículo tiene por objetivo caracterizar narrativas de la prensa escrita tradicional, vehiculizadas por representaciones e imaginarios sociales que significan expresiones de violencia, enmarcadas en el denominado estallido social del 18 de octubre de 2019 en Chile. En términos metodológicos tiene un diseño combinado e incrustado, complementando análisis de contenido cuantitativo y cualitativo, en función de la tipología de violencias de Galtung. Se analizaron los diarios chilenos El Mercurio y La Tercera entre el 18 de octubre de 2019 y el 5 de marzo de 2020. Algunos hallazgos cuantitativos de relevancia señalan que ambos medios abordan considerablemente la violencia directa, mas no así la estructural. Estos datos cobran mayor sentido con los hallazgos cualitativos, que sugieren la existencia de significaciones sociales, como la representación de la protesta vandálica criminal que avala un imaginario del caos social y el desorden público, criminalizando la movilización social. Por lo tanto, también aparece la representación de la validación de la acción policial-militar como garante del orden social y de un imaginario dominante como es el modelo neoliberal. Las principales conclusiones del estudio sostienen que los medios analizados mantienen un relato hegemónico en torno al sostenimiento de un orden neoliberal radicalizado en Chile.
- English
The objective of this article is to characterize narratives of the traditional written press, conveyed by representations and social imaginaries that mean expressions of violence, framed in the so-called social outbreak of October 18, 2019 in Chile. In methodological terms, it has a combined and embedded design, complementing quantitative and qualitative content analysis, based on Galtung's typology of violence. The Chilean newspapers El Mercurio and La Tercera were analyzed between October 18, 2019 and March 5, 2020. Some relevant quantitative findings indicate that both media considerably address direct violence, but not structural violence. These data make more sense with the qualitative findings, which suggest the existence of social meanings, such as the representation of the criminal vandalism protest that supports an imaginary of social chaos and public disorder, criminalizing social mobilization. Therefore, the representation of the validation of police-military action as a guarantor of social order and of a dominant imaginary such as the neoliberal model also appears. The main conclusions of the study maintain that the analyzed media maintain a hegemonic narrative around the maintenance of a radicalized neoliberal order in Chile.
