Transnational e-therapy: telepsychology with migrants in Catalonia

• Carlota Solé ^[1] ; Thales Speroni ^[1] ; Janna Dallmann ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Catalan Social Sciences Review, ISSN-e 2014-6035, Nº. 12, 2022, págs. 31-46
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Ter@pia transnacional: la telepsicologia amb migrants a Catalunya
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article presents the results of an exploratory study on transnational telepsychology in Catalonia. By transnational telepsychology we mean a therapy service in which patient and psychologist are in different countries (the migrant patient is in the destination country and the psychologist in the home country) and use some electronic device to communicate with each other synchronously (primarily via videoconferencing). This article is organised into three sections. The first presents the concepts and interpretive frameworks needed to analyse the dynamics of transnationalisation and digitalisation. The second describes the methodological strategies used during the exploratory study on transnational telepsychology in Catalonia. The third discusses the results of the empirical study through four strands: the relationship between migration, telepsychology, and the pandemic; the ways and reasons leading the migrants to use transnational telepsychology services; the ways that telepsychology sessions work; and the relations between the migrants and the psychologists. The text concludes with reflections that emerge from the results of the exploratory study and the current scholarly debate on telepsychology and migrants’ mental health.

  • català

    Aquest article presenta els resultats d’un estudi exploratori sobre la telepsicologia transnacional a Catalunya. Per telepsicologia transnacional s’entén el servei de teràpia en què el pacient i el psicòleg estan separats geogràficament (el pacient migrant al lloc de destinació i el psicòleg al lloc d’origen) i utilitzen algun instrument electrònic per comunicar-se de manera sincrònica (principalment mitjançant videoconferència). Aquest article està organitzat en tres apartats. Al primer, es presenten els conceptes i marcs interpretatius necessaris per analitzar les dinàmiques de transnacionalització i digitalització. Al segon, es descriuen les estratègies metodològiques emprades durant l’estudi exploratori sobre telepsicologia transnacional a Catalunya. Al tercer, es discuteixen els resultats de la investigació empírica a partir de quatre eixos: la relació entre  igració, telepsicologia i pandèmia; les formes i els motius que van portar els migrants a utilitzar els serveis transnacionals de telepsicologia; les menes de funcionament de les sessions de telepsicologia, i les relacions entre migrants i psicòlegs. El text conclou amb les reflexions que emergeixen dels resultats de l’estudi exploratori i del debat acadèmic actual sobre telepsicologia i salut mental dels migrants.