Un nuevo epígrafe ibérico con antropónimo latino de Libisosa

• Uroz Rodríguez, Héctor ^[1] ; Velaza Frías, Javier ^[2]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
  2. [2] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Palaeohispánica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua, ISSN 1578-5386, Nº. 22, 2022, págs. 221-232
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A new Iberian Epigraph with a Latin Anthroponym from Libisosa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se presenta un epígrafe ibero recuperado en un complejo de culto gentilicio del s. II a.C. La inscripción, grabada en el reverso de un plato de producción local característico de la fase iberorromana de Libisosa, emplea el signario nordoriental, a diferencia del elenco epigráfico publicado del mismo yacimiento, que usa el signario suroriental. La lectura uikaniban permite proponer su segmentación en dos elementos, resultando una parte inicial que, aunque podría encerrar un nombre céltico, interpretamos como el genitivo del cognomen latino Vicanus, quizá un miembro de la élite libisosana en vías de auto-romanización que participaba en los rituales de comensalidad que tenían lugar en el edificio.

  • English

    This article presents an Iberian epigraph recovered in a gentilic worship complex dated in the 2nd century BC. The inscription, engraved on the reverse of a locally produced plate typical of the Ibero-Roman phase of Libisosa, is in North-Eastern writing system, differing from the other published epigraphs from this same site, which use South-Eastern script. The reading, uikaniban, allows us to propose its segmentation in two elements, resulting in an initial segment which, although it may hold a Celtic name, we interpret as the genitive of the Latin cognomen Vicanus, perhaps a member of the increasingly self-romanized Libisosan elite that participated in the ritual feasts that took place in the building.