Tratamiento de la macromastia sintomática en una unidad de mama. Resultados de la reducción mamaria evaluados mediante el cuestionario BREAST-Q

• Fernando Hernanz ^[1] ; Paula Martínez ^[1] ; Lucía Paz ^[1] ; Jaime Jimeno ^[1] ; Guillermo Hernan del Piero ^[1] ; Pedro Muñoz ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Marqués de Valdecilla

     Hospital Universitario Marqués de Valdecilla

     Santander, España

     
• Localización: Cirugía española: Organo oficial de la Asociación Española de Cirujanos, ISSN 0009-739X, Vol. 101, Nº. 4, 2023, págs. 252-257
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Treatment of symptomatic macromastia in a breast unit. Outcomes analysis of breast reduction using BREAST-Q
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción El BREAST-Q (módulo reducción mamaria) es un cuestionario específico y validado para evaluar la reducción mamaria en el tratamiento de la macromastia sintomática, ofreciendo información sobre la calidad de vida y grado de satisfacción de las pacientes.

    Métodos Estudio prospectivo de una cohorte de 34 pacientes tratadas mediante reducción mamaria bilateral, en una unidad de mama en 2017-2020, que fueron encuestadas con la versión adaptada al castellano del BREAST-Q. Las pacientes cumplimentaron el cuestionario en el mes previo a la cirugía y después de esta. Los cambios de las puntuaciones pre- y postoperatorias en los diferentes dominios se analizaron mediante la prueba de rangos con signo de Wilcoxon. La significación estadística fue determinada con valores de p<0,05.

    Resultados El tiempo medio desde la cirugía a la encuesta postoperatoria fue 16 (DE 9) meses. Complicaciones o secuelas posquirúrgicas sucedieron en 14 (42%) pacientes con 23 eventos. Las puntuaciones preoperatorias, medianas y rango intercuartílico, en la satisfacción con las mamas (28, 26), bienestar psicológico (33, 14), físico (42, 19) y sexual (34, 14) mejoraron en la encuesta postoperatoria a (82, 15), (81,29), (82, 30) y (90, 38), respectivamente, con significación estadística, p<0,001.

    Conclusiones La primera aplicación del BREAST-Q versión en castellano para españolas a pacientes con macromastia tratadas quirúrgicamente en una unidad de mama demuestra que la reducción mamaria mejora la calidad de vida de las pacientes y, que estas están muy satisfechas con el resultado de la cirugía y su cirujano, aunque la información recibida es mejorable.

  • English

    Introduction The BREAST-Q (breast reduction module) is a specific and validated questionnaire to evaluate breast reduction in the treatment of symptomatic macromastia, offering information on their quality of life and degree of satisfaction.

    Methods Prospective study of a cohort of 34 patients treated by bilateral breast reduction in a breast unit in 2017–2020 surveyed with the Spanish version of BREAST-Q version 2. The statistical study to assess the effect of reduction, changes from the pre to postoperative scores of the domains were performed using the Wilcoxon signed rank test. Statistical significance was determined with P values <.05.

    Results The mean time elapsed from surgery to the postoperative survey was 16 (SD 9) months. Post-surgical complications or sequelae occurred in 14 (42%) patients with 23 events. The preoperative scores, median and interquartile range, in satisfaction with the breasts (28, 26), psychological (33, 14), physical (42, 19) and sexual (34, 14) well-being improved in the postoperative survey to (82, 15), (81, 29), (82, 30) and (90, 38), respectively. These changes were statistically significant, P<.001.

    Conclusions The first application of the BREAST-Q in its version in Spanish for Spanish women in patients with symptomatic macromastia treated surgically in a breast unit shows that breast reduction improves the quality of life of patients and that they are very satisfied with the outcome of the surgery and its surgeon, although the information received should clearly be improved.