Inconmensurabilidad de los costos económicos, ecológicos y en la salud provocados por el Proyecto Integral Morelos

• Luna-Nemecio, Josemanuel ^[1]
  1. [1] Centro Universitario CIFE–México
• Localización: Religación: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, ISSN-e 2477-9083, Vol. 8, Nº. 35, 2023 (Ejemplar dedicado a: Issue in progress | Dossier | Poetic-affective rationality: a political approach to the contemporary theatrical scene.; e2301032), pág. 21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Incomensurabilidade dos custos econômicos, ecológicos e de saúde do Projeto Morelos Integral
  • Incommensurability of the economic, ecological and health costs caused by the Morelos Integral Project.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Con la vuelta del siglo XX al XXI, el neoliberalismo produjo un incremento en la construcción de diversos megaproyectos destinados a la generación de energía. Lo cual implicó una sobreexplotación de recursos naturales estratégicos como el agua y la producción de enfermos ambientales. En México, esta situación se tradujo en la construcción de diversas Centrales Termoeléctricas de Ciclo Combinado (CTCC) que han terminado por generar diversas afectaciones ambientales y sanitarias que exceden las supuestas bonanzas económicas que sus principales promotores auguraban. Tomando nota de lo anterior, el presente estudio abre con una exposición acerca de la geopolítica de las CTCC combinado en México, para después presentar a la CTCC que, como parte del Proyecto Integral Morelos (PIM), se ha construido en la comunidad de Huexca (Yecapixtla, Morelos). Se exponen los potenciales costos económicos, ecológicos y sanitarios de dicha megainfraestructura, dando cuenta a lo largo del artículo de la inconmensurabilidad de estos frente a los impactos y conflictividad socioambiental que se ha suscitado a partir de la construcción y eventual entrada en funcionamiento de la CTCC de Huexca. Se concluye abogando por una revaloración y balance acerca de los costos sociales y ambientales que implicaría el PIM respecto a las ganancias extraordinarias que se generaría, en el entendido de dicho balance toma en consideración la necesidad de crear condiciones de posibilidad para alcanzar soberanía nacional y la justicia socioambiental.

  • English

    The turn of the 20th century to the 21st shows how neoliberalism produced an increase in the construction of various megaprojects for power generation. This process implied the overexploitation of strategic natural resources such as water and the production of environmental diseases. In Mexico, this situation resulted in the construction of various Combined Cycle Thermoelectric Power Plants (CTCC) that have ended up generating various environmental and health effects that exceed the supposed economic booms that their main promoters predict. Taking note of the above, the present study opens with an exposition about the geopolitics of the combined CTCCs in Mexico and then presents the CTCCs that, as part of the Morelos Integral Project (PIM), have been built in the community of Huexca (Yecapixtla, Morelos). The potential economic, ecological, and sanitary costs of mega-infrastructure are exposed. This study shows the incommensurability of these costs in the face of the impacts and socio-environmental conflict that has arisen from the construction and eventual entry into operation of the CTCC in Huexca, Morelos. It concludes by advocating a reassessment and balance about the social and environmental costs that the PIM would imply concerning the extraordinary profits that would be generated, in the understanding that said balance is an indispensable condition of possibility for national sovereignty and socio-environmental justice.

  • português

    Com a virada do século 20 para o século 21, o neoliberalismo produziu um aumento na construção de vários mega-projetos voltados para a geração de energia. Isto implicou em uma exploração excessiva de recursos naturais estratégicos, como a água e a produção de doenças ambientais. No México, esta situação resultou na construção de várias Usinas Termelétricas de Ciclo Combinado (CCPP) que acabaram gerando vários problemas ambientais e de saúde que excedem os supostos benefícios econômicos previstos por seus principais promotores. Tomando nota do exposto acima, este estudo abre com uma exposição da geopolítica das usinas de ciclo combinado no México, e depois apresenta o CCPP que, como parte do Proyecto Integral Morelos (PIM), foi construído na comunidade de Huexca (Yecapixtla, Morelos). São apresentados os potenciais custos econômicos, ecológicos e de saúde desta mega-infra-estrutura, e ao longo do artigo a incomensurabilidade destes custos diante dos impactos e conflitos socioambientais que surgiram como resultado da construção e eventual entrada em operação do CCCT de Huexca. Conclui advogando uma reavaliação e avaliação dos custos sociais e ambientais que o PDM implicaria em relação aos lucros extraordinários que seriam gerados, com o entendimento de que esta avaliação leva em consideração a necessidade de criar as condições para alcançar a soberania nacional e a justiça sócio-ambiental.