Resumen de Zoología sagrada. Tapices de Rafael de Urbino. Colección de la corona de España
- español
La celebración del V Centenario de la muerte de Rafael en 2020 fue la ocasión de mostrar al público en el Palacio Real de Madrid la serie de Los Hechos de los Apóstoles de Felipe II, basada en los cartones ideados por Rafael y su escuela para la serie prínceps de León X, destinada a completar la decoración de la Capilla Sixtina. La zoología sagrada y profana presente tanto en las escenas bíblicas como en los enmarques alegóricos de sus cenefas, inspiradas en los frescos de las Logias vaticanas, es examinada a la luz de los vínculos doctrinales y alegóricos que pueden establecerse entre campos narrativos bíblicos y marcos decorativos alegóricos y mitológicos
- English
The celebration of the 5th centenary of Raphael's death in 2020 was the occasion to show to the public at the Royal Palace in Madrid the series of The Acts of the Apostles by Philip II, based on the cartoons devised by Raphael and his school for the series prínceps of Leo X, intended to complete the decoration of the Sistine Chapel. The sacred and profane zoology present both in the biblical scenes and in the allegorical frames of their borders, inspired by the frescoes of the Vatican Loggias, is examined in the light of the doctrinal and allegorical links that can be established between biblical narrative fields and allegorical and mythological decorative frames.
