Resumen de Note from the editorial team

Annals of Mediterranean Surgery

• español

  Estimados lectores de Annals of Mediterranean Surgery, Nos ponemos en contacto con ustedes para expresar nuestras más sinceras disculpas por el retraso en la publicación de la última edición de nuestra revista. Lamentablemente, nuestro sitio web ha sido hackeado y hemos tenido que tomar medidas de seguridad para proteger nuestra información y asegurar que no vuelva a ocurrir.

  Esta situación ha generado retrasos en el proceso de edición y publicación de nuestra revista, lo que nos ha llevado a incumplir con los plazos previstos. Somos conscientes de la importancia de nuestra publicación para la comunidad médica, y por ello lamentamos profundamente cualquier inconveniente que este retraso haya podido causar.

  Queremos asegurarles que estamos trabajando diligentemente para resolver los problemas relacionados con nuestra página web y que esperamos volver a la normalidad lo antes posible. Asimismo, estamos haciendo todo lo posible para acelerar el proceso de edición y publicación de Annals of Mediterranean Surgery, para que llegue a ustedes lo antes posible.

  Agradecemos su paciencia y comprensión durante este difícil tiempo para nosotros. Estamos comprometidos con la calidad y la excelencia en nuestro trabajo y esperamos poder seguir contando con su confianza y apoyo en el futuro.

    Atentamente, El equipo editorial de Annals of Mediterranean Surgery

• English

  Dear readers of the Annals of Mediterranean Surgery, We are contacting you to express our most sincere apologies for the delay in the publication of the latest edition of our magazine. Unfortunately, our website has been hacked and we have had to take security measures to protect our information and ensure that it does not happen again.

  This situation has generated delays in the process of editing and publishing our magazine, which has led us to fail to comply with the established deadlines. We are aware of the importance of our publication for the medical community, and therefore we deeply regret any inconvenience this delay may have caused.

  We want to assure you that we are working diligently to resolve issues related to our website and that we hope to return to normality as soon as possible. Likewise, we are doing everything possible to speed up the process of editing and publishing the Annals of Mediterranean Surgery, so that it reaches you as soon as possible.

  We appreciate your patience and understanding during this difficult time for us. We are committed to quality and excellence in our work and we look forward to continuing to count on your trust and support in the future.

    Sincerely, The editorial team of the Annals of Mediterranean Surgery