Resumen de Riqueza de aves en un área verde urbana dentro del Corredor Biológico Interurbano María Aguilar, Costa Rica

Karina Rodríguez Saénz, Susan Vega Guillén, Rose Marie Menacho Odio, Danny Vásquez Acosta

• español

  Describimos la avifauna de un pastizal arbolado aledaño al río María Aguilar, que atraviesa una de las zonas más densamente pobladas de la Gran Área Metropolitana de San José, Costa Rica. Se realizaron conteos mensuales de mayo 2021 a abril 2022 en pastizales con árboles dispersos y en vegetación arbolada aledaña al Río María Aguilar. Se identificaron 88 especies y 848 individuos. Las especies más abundantes fueron el zapoyolito (Brotogeris jugularis), la golondrina azul y blanco (Pygochelidon cyanoleuca), la viudita (Thraupis episcopus), y el zanate (Quiscalus mexicanus). Se encontraron 59 especies residentes y 19 migratorias latitudinales. Se encontraron 3 especies endémicas: el pinzón cafetalero, Melozone cabanisi, endémico para Costa Rica, además, el perico frentirrojo, Psittacara finschi, y el carpintero de Hoffman, Melanerpes hoffmannii los cuales son endémicos de Centro América. Según la legislación costarricense, la lora nuca amarilla (Amazona auropalliata) y el pinzón cafetalero (Melozone cabanisi) son especies en peligro de extinción, y el pinzón orejiblanco (Melozone leucotis) presenta poblaciones reducidas. La contaminación, las construcciones ilegales, así como los incendios frecuentes son las principales amenazas de este ensamble de aves.

• English

  We describe the avifauna of a wooded pasture area of the Interurban Biological Corridor of the Río María Aguilar, which crosses one of the most densely populated areas of the Greater Metropolitan Area of San José, Costa Rica. Monthly inventories were carried out from May 2021 to April 2022 in pastures with scattered trees and in vegetation surrounding the Río María Aguilar. We identified 88 species and 848 individuals. The most abundant species were the Orange-chinned Parakeet (Brotogeris jugularis), the Blue-and-white Swallow (Pygochelidon cyanoleuca), the Blue-gray Tanager (Thraupis episcopus), and the Great-tailed Grackle (Quiscalus mexicanus). We found 59 resident species and 19 migratory species. The Cabanis's Ground-Sparrow (Melozone cabanisi) is endemic to Costa Rica. Also, we found two endemics of Central America (Crimson-fronted Parakeet, Psittacara finschi), and Hoffmann's Woodpecker (Melanerpes hoffmannii). According to Costa Rican legislation, the Yellow-naped Parrot (Amazona auropalliata) and the Cabanis’s Ground-Sparrow (Melozone cabanisi) are endangered, and the White-eared Ground Sparrow (Melozone leucotis) has reduced populations. Pollution, illegal constructions, as well as periodic fires are the main threats to this bird assemblage.