La presencia alemana en el comercio de instrumentos musicales en México: Wagner & Levien, Veerkamp, el Piano y el Organillo (1845-1910)

• Luis Wence Aviña ^[1]
  1. [1] Instituto de Investigaciones Históricas UMSNH, México
• Localización: El artista: revista de investigaciones en música y artes plásticas, ISSN-e 1794-8614, Nº. 19, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo plantea un acercamiento a los inicios del comercio de instrumentos musicales fruto de la migración alemana en México a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX y la primera década del siglo XX, cuyos protagonistas abandonaron su patria en busca de un mejor panorama económico, y encontraron en este país una oportunidad para la venta legal en el sector musical, a fin de comprender cómo las compañías Wagner & Levien, y Veerkamp lideraron este nuevo mercado y abrieron la puerta, entre otros instrumentos musicales, a la distribución y popularización del pianoforte y el organillo o cilindro en todo el territorio nacional. Esta investigación ofrece un estudio descriptivo basado principalmente en la recopilación de fuentes historiográficas, hemerográficas, bibliográficas y electrónicas, para ampliar y dar conducción a los resultados de trabajos previos que sustentan el tema aquí propuesto. Se concluye, finalmente, que el piano y el organillo comercializados por compañías migrantes alemanas en México, no sólo sobrevivieron a la postre, sino que formaron parte de la vida cotidiana de distintas facetas de la sociedad mexicana decimonónica, y que permanecen en el imaginario colectivo de la mexicanidad contemporánea.

  • English

    This article proposes an approach to the beginnings of the trade of musical instruments that brought with it the German migration in Mexico throughout the second half of the 19th century and the first decade of the 20th century, whose protagonists left their homeland in search of a better economic outlook, and found in this country an opportunity for legal sale in the music sector; in order to understand how the companies Wagner & Levien, and Veerkamp led this new market and opened the door, among other musical instruments, to the distribution and popularization of the pianoforte and the barrel organ or “cilindro” (in Mexico) throughout the national territory. This research offers a descriptive study based mainly on the compilation of historiographic, hemerographic, bibliographic and electronic sources, to expand and guide the results of previous works that support the theme proposed here. Finally, it is concluded that the piano and the barrel organ marketed by German migrant companies in Mexico, not only survived in the end, but also formed part of the daily life of different facets of nineteenth-century Mexican society, and that they remain in the collective imagination. of contemporary Mexicanity.