La Protección del Contratante Débil en los Contratos en los que No Interviene un Consumidor

• Autores: María Dolores Palacios González
• Localización: Revista internacional CONSINTER de direito, ISSN 2183-6396, ISSN-e 2183-9522, Vol. 4, Nº. 7 (2º Semestre), 2018, págs. 97-108
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La falta de transparencia de una condición general de la contratación, entendida como falta de conocimiento de las consecuencias económicas del contrato que se está aceptando, debería llevar a que no se considere integrada en el mismo con independencia de que uno de los contratantes sea o no consumidor. Esto lo permite, a mi juicio, el control de incorporación de la Ley de Condiciones Generales de la Contratación. Si, como hace el Tribunal Supremo, la falta de transparencia se anuda a la abusividad y solo pueden ser declaradas nulas por abusivas las cláusulas de los contratos de consumo, se tratará de manera diferenciada a adherentes que pueden encontrarse en la misma situación por el hecho de que actúen o no en el marco de su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión. Y eso, en muchos casos, no está justificado.

  • English

    If a general condition is not transparent, it shoud not bind even if neither party is a consumer. This is allowed by the Law of General Condictions of de contract. When the non-transparent general condiction are abusive can only be controlled in contracts with consumers. And that, in many cases, is not justified.