Nombres comunes de las aves del Parque Nacional Diriá, Costa Rica

• Autores: Elder Gómez Oviedo
• Localización: Zeledonia, ISSN-e 1659-0732, Vol. 26, Nº. 1, 2022, págs. 4-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Common bird names of Diriá National Park, Costa Rica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La conexión entre la sociedad y la naturaleza ha propiciado el interés de las personas por clasificar y asignar nombres a los distintos organismos, vinculando así conocimientos culturales que se comparten entre generaciones por tradición oral. El objetivo de esta investigación fue recopilar los nombres comunes de las aves del Parque Nacional Diriá (PND), Costa Rica, por medio de consultas a personas de las comunidades de la zona de influencia de esta área silvestre protegida. De una lista inicial de 173 especies, que corresponden al registro histórico de aves del PND, recopilé 167 nombres comunes para 85 especies. Existen nombres comunes únicos para todas las especies de una misma familia, por ejemplo: Trochilidae (gorriones), Accipitridae (gavilanes), Furnariidae (yegüitas, yegüita’e palo, abraca palos o mayeros), Alcedinidae (chererés o martines pescadores), Tyrannidae (a la mayoría se les llama güís). No se identificaron nombres comunes para la familia Vireonidae. La especie con más nombres comunes fue Tityra semifasciata (seis nombres diferentes). Las personas de mayor edad en las comunidades atesoran mucho del conocimiento cultural asociado a las especies, por lo que documentarlo y conservarlo es tan importante como conservar la biodiversidad misma.

  • English

    he connection between society and nature has led to people’s interest in classifying and assigning names to different organisms, thus linking cultural knowledge shared across generations through oral tradition. The goal of this research as to collect the common names of the birds of Diriá National Park (PND), Costa Rica, through interviews with residents of the protected area’s sphere of influence. For 85 species, 167 common names were compiled from a list of 173 species that corresponded to the PND’s historical bird record. There were unique common names for all the species in some of the families, for example Trochilidae (sparrows), Accipitridae (hawks), Furnariidae (mares, yegüita’e palo, abraca palos or mayeros), Alcedinidae (chererés or kingfishers), Tyrannidae (most are called güís). No common names were identified for the family Vireonidae. Tityra semifasciata was the species with most names (six different names). Much of the cultural knowledge linked with these species is held by older people. Recording and protecting this knowledge is just as vital as maintaining biodiversity.