Resumen de La cultura y el patrimonio como factor clave en la consecución de la Agenda 2030
- español
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) engloban dimensiones sociales, económicas y ambientales con la intención de crear un mejor futuro para todos, centrándose en la sostenibilidad y la cooperación para el desarrollo. No obstante, dentro de esta agenda global se hecha en falta el concepto de cultura, y por lo tanto el de patrimonio cultural. Siendo estos conceptos intrínsecos a la vida social del hombre. Al ser una pieza central en la identidad de una comunidad da pie a la tolerancia, la paz y respeto por la diversidad cultural. Elementos necesarios para la consecución de la Agenda 2030. Por lo tanto, la cultura y el patrimonio deben ser considerados como factores claves para el desarrollo sostenible de una comunidad. Aún más en esta Década de Acción, donde es necesario redoblar esfuerzos en todas aquellas dimensiones que contribuyan a cumplir los ODS y buscar la implicación de los distintos actores que se ven influidos por estas actividades, logrando no solo cumplir con esas metas y objetivos, sino aumentar la participación ciudadana en la vida cultural.
- English
The Sustainable Development Goals (SDG’s) encompass social, economic and environmental dimensions with the intention of creating a better future for all, focusing on sustainability and development cooperation. However, within this global agenda, the concept of culture, and therefore cultural heritage, is missing. These concepts are intrinsic to the social life of man. Being a central part of the identity of a community gives rise to tolerance, peace and respect for cultural diversity. Necessary elements for the achievement of the 2030 Agenda. Therefore, culture and heritage should be considered as key factors for the sustainable development of a community.
Even more so in this Decade of Action, where it is necessary to redouble efforts in all those dimensions that contribute to meeting the SDG’s and seek the involvement of the various actors that are influenced by these activities, achieving not only to meet these goals and objectives, but also to increase citizen participation in cultural life.
