Resumen de La onomástica del Camino de Santiago en el área catalano-valenciana
- español
Este artículo analiza la huella de los caminos de Santiago en la toponimia del área valenciana y catalana. Las distintas vías empleadas por los peregrinos, por lo general ya empleadas con anterioridad, para ir hacia la vía francesa o hacia otras rutas, tienen establecimientos para el alojamiento, santuarios de devoción y fuentes que recogen el paso de romeros. Tomando como base el Nomenclàtor Toponímic Valencià, se clasifican y analízan los diversos topónimos existentes.
- English
The article analyzes traces of the Caminos de Santiago in the toponymy of the Valencian and Catalan area. The different routes followed by pilgrims, which had generally been used previously to go towards the French route or other routes, have accommodation establishments, devotional sanctuaries and springs that attest to the passage of pilgrims. The various existing place names are classified and analysed according to the Nomenclàtor Toponímic Valencià
