Tracce onomastiche del cammino di Santiago in area subalpina

• Elena Papa ^[1]
  1. [1] Università di Torino
• Localización: Os camiños de Santiago de Europa a Galicia: lugares, nomes e patrimonio / Ana Isabel Boullón Agrelo (ed. lit.), Luz Méndez (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-17807-19-1, págs. 461-487
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The contribution aims to highlight the traces of the Way of St James in the sub-alpine area by detecting the onomastic testimonies connected to the sacred places that arose along the pilgrims’ itineraries.This analysis will enable us to highlight the breadth of the road network that covered the territory traversed by pilgrims with the great Alpine transit routes that constituted the link to the main pilgrimage destinations in medieval and modern times. The toponymic findings obtained from the travellers’ itineraries and from documentary sources will constitute the starting point for verifying the reflections of the Jacobean cult on the territory, confirmed by an abundant iconographic and symbolic heritage, with different interpretations in different areas of the region

  • italiano

    Il contributo si propone di evidenziare le tracce del cammino di Santiago in area subalpina rilevando le testimonianze onomastiche connesse ai luoghi sacri sorti lungo gli itinerari dei pellegrini. La ricognizione consentirà di mettere in luce l’ampiezza del reticolo viario che segnava il territorio per andare a raccordarsi con le grandi direttrici del transito alpino che costituivano il tramite verso le principali mete di pellegrinaggio in epoca medioevale e moderna. I riscontri toponimici ricavati dagli itinerari dei viaggiatori e dalle fonti documentarie costituiranno il punto di partenza per verificare i riflessi del culto iacobeo sul territorio, confermati da un ricco patrimonio iconografico e simbolico, variamente interpretato nelle diverse aree della regione.